Hercules è un film d'animazione della Disney, uscito nelle nostre sale nel 1997.
Racconta la storia dell'eroe mitologico greco Ercole, figlio degli dei Zeus ed Era, ma cresciuto sulla terra, dopo aver ricevuto una sorta di maledizione da Ade, il dio dell'oltretomba.
La colonna sonora del film è costituita dalle seguenti canzoni, interpretate nel corso della storia dai vari personaggi:
- Tanto tempo fa... (Long Ago): le Muse raccontano il combattimento di Zeus contro i Titani.
- Il racconto delle Muse (The Gospel Truth): le Muse raccontano le vicende di Hercules bambino, dal piano di Ade a quando diventa un mortale.
- Io posso farcela (Go the distance): Hercules decide di raggiungere il tempio di Zeus per avere risposte sulla sua vita. Nella versione italiana è cantata da Alex Baroni.
- Io posso farcela - Reprise: Hercules continua la sua canzone in groppa a Pegaso.
- L'ultima speranza (The last hope): Filottete sottopone Hercules a un duro addestramento per renderlo un eroe.
- Ieri era Zero (Zero to Hero): le Muse cantano brevemente tutte le imprese di Hercules.
- Ti vada o no (I Won't Say I'm in Love): canzone di Meg, dove la ragazza accompagnata dalle Muse scopre di essere innamorata di Hercules. È cantata da Barbara Cola nella versione italiana. Nei titoli di coda, invece è cantata da Paola e Chiara.
- È nata una stella (A Star is Born): canzone conclusiva del film sempre cantata dalle Muse.
Qui proponiamo per i vostri bambini il testo cantato da Megara Ti vada o no.
Se esiste un premio per gli ingenui,
io l'ho già vinto da tempo.
Ma nessun uomo vale tanto,
di delusioni ne ho avute troppe.
Cosa credi amica, non si può far finta quando
tutto parla chiaro ma noi ti leggiamo dentro
e anche se lo neghi, sai si vede bene quanto immenso sia.
Non so perché non lo ammetterò mai.
Ti vada o no, l'ami e dillo, oh oh.
Ma è certo che l'amo e non lo saprà.
So bene come andrà a finire, ed i pensieri miei vanno.
Io sento dentro "puoi fidarti", mentre la testa mia "non lo fare".
Quanto sei curiosa, tu nascondi l'evidenza.
Noi ti conosciamo, non t'arrabbieresti tanto senza una ragione,
se non fossi tanto presa da, da, dall'eroe!
Non so perché, ma è più forte di me!
Ammettilo, che felice sarai.
Scusatemi, ma non glielo dirò
Che storie fai? Tanto glielo dirai!
Non lo farò, io, piuttosto, lo so
Tanto lo sa già
Lasciatemi, tanto no..
Ti vada o no, l'ami e glielo dirai
Non cederò, ma io l'amo e lo so.
